PAC + OSAKA SPACE  ・ 章 劍 / 個展 「居所の外縁」を開催いたします。

会期は2026年1月28日(水曜日)ー 2026年2月27日(金曜日)

開幕時間:1月28日16時 

会場:日本大阪市北区西天満4丁目9-2 西天満ビル108号


PAC + OSAKA SPACE is pleased to present a solo exhibition by Jian Zhang, titled “The Outer Edge of Dwelling.”

The exhibition will be held from Wednesday, January 28 to Friday, February 27, 2026,Opening hours on January 28 begin at 4:00 PM. at Nishitenma Building Room 108, 4-9-2 Nishitenma, Kita-ku, Osaka.

2024年から2026年にかけて大阪で制作された、章剣の絵画作品を紹介する。本展では、「印象派的表現」から、より個人的で新たな絵画表現へと移行していく作家の変遷に焦点を当てる。

一貫して自然へのまなざしを制作の軸としながら、近年の作品では、現地に身を置く実践を通して、人と人とのあいだに生じる精神的な感触や、自然が立ち上がる瞬間の光を、より即興的かつ感覚的に捉える試みが強まっている。

アーティスト・ステートメント:

村上春樹に『走ることについて語るときに僕の語ること』という本がある。
そのタイトルを少しだけ借り、言葉を置き換えた。
走ることが好きで、サッカーも好きだからだ。

本展「居所の外縁」で描いているのは、住まいの周囲、方円数キロ以内の風景である。
それはちょうど、日常的に走っている距離でもある。
走っている途中で心を動かされた瞬間があれば、スマートフォンで写真を撮り、少しずつ蓄えていく。
そして、長い時間が経ってから見返してもなお感覚が残っているものだけを、絵にしている。

制作は、感覚に強く支えられている。
たとえば、サッカー場でプレーする人の、陽光を浴びて輝く肌。
堤防で向かい合うようにすれ違う、放課後に自転車を漕ぎ、夕日に頬を染めた少年。
あるいは、プールの中で転げ回り、無邪気に遊ぶ我が子の姿。
そうした光景は、しばしば自身の少年時代の記憶を呼び起こす。
この場所で暮らしていると、どこか「時間を逆に生きている」ような感覚があり、人物の肌は、最も鮮やかで、最も飽和した赤で描かれている。

本展に登場する人物はいずれも小さく描かれている。
かつて後海を描いていた頃も人物は小さかったが、多くは一人きりで、強い孤独感を伴っていた。
現在は当時とは心境が異なり、画面の中にはより多くの人の存在が感じられる。

人物は物語の主体というよりも、情景を引き立てる「点景」として配置されている。
そこには中国古代絵画の影響もある。
文人士大夫が山水に心を託したように、比較的広がりのある空間の中に人物を点在させ、鑑賞者が自身をその風景へと投影できる余地を残している。

文明が発展するにつれて、人の内奥にある自然への素朴な憧れは、むしろ強まっていくように思われる。
古人のように自然に寄り添って生きることはできなくとも、人工的な環境の中で、土地や水、そして光との交わりを体験することはできる。たとえ、それが一、二時間ほどの短い時間であったとしても。

作品は、ほとんどすべてが「光」と関わっている。光は哲学的な思考の対象であり、時間を象徴すると同時に、生命そのものを指し示す存在でもある。

アーティスト履歴 

章 剣(Zhang Jian /ジャン・ジエン)

1968年 中国・北京生まれ

1993年 中央美術学院 壁画学科 卒業

現在、日本・大阪、中国・北京を拠点に制作活動を行う

主な個展(Selected Solo Exhibitions)

2025「後海から金剛山へ」春美術館(Chun Art Museum)、上海(中国)。2024「庭を越えて」L·AN Gallery、深圳(中国)。2022「光を追う」Line Gallery、北京(中国)。2020「探索」Gallery Exit、香港(中国)。2019「公園:章剣」FeeFan’s Art、北京(中国)。2017「静謐」PIFO Gallery、北京(中国)。2013「静かな瞬間」iPRECIATION、シンガポール。2011「章剣:新しい絵画」Galerie Frank Schlag & CIE.、エッセン(ドイツ)。2010「二つの都市の物語」Z-ART Center、上海(中国)。2008「雪景と風景」China Blue Gallery、北京(中国)。2007「フィルター化された風景」Tang Contemporary Art、バンコク(タイ)。「歴史のリアリティ:章剣の芸術(1995–2007)」上海美術館、上海(中国)。「歴史のリアリティ:章剣の芸術(1995–2007)」広東美術館、広州(中国)。2006「天安門」Galerie Frank Schlag & CIE.エッセン(ドイツ)。「長安街」Gana Art Gallery、ソウル(韓国)。2005「この瞬間」北京立方芸術センター、北京(中国)。章剣 個展Tang Contemporary Art、バンコク(タイ)「ハンブルクと北京のある一日」FRISE、ハンブルク(ドイツ)。2004「いつか」China Blue Gallery、北京(中国)。2003「早春」Yan Arts、上海(中国)。2001「美と哀しみ」春夏翰墨画廊、北京(中国)


主なグループ展(Selected Group Exhibitions)


2025「視覚の領域」Tang Contemporary Art、香港(中国)。2022「読むことの影:ページの中の芸術」Epoch Art Museum、温州(中国)。2020「花開く」Tao Art Center、天津(中国)。2019「青の序章」L·AN Gallery、深圳(中国)。2018「遠くない場所」East Gallery、南京(中国)。「鋭さとしての存在:具象芸術グループ展」PIFO Gallery、北京(中国)。「心が導く道」Triumph Gallery、北京(中国)。「思考の方法」Galerie Frank Schlag & CIE.、エッセン(ドイツ)。2016「帰還:現代美術における詩的住まい」PIFO Gallery、北京(中国)。2015「始まりを描く」La galerie épisodique、パリ(フランス)。2014「相互存在」Cheng Art、北京(中国)。2013「庭園の輝き:中国現代美術招待展」蘇州文化芸術センター、蘇州(中国)。2012「正常/異常な風景」。Lelege Art Space、北京(中国)。2011「社会的風景:中国現代絵画における風景叙述と文化概念の変遷」成都国際文化芸術交流センター、成都(中国)。2010「ピュア・ビューズ」福岡アジア美術館、福岡(日本)。2007「春の温かな河」Soka Art Center、北京(中国)。2004「IAM TVA RES AGITVA, WIE KULTUR」ベルリン(ドイツ)。2003「社会学的風景」Basai Contemporary Art Museum、蘇州(中国)。2002「ピュア・ビューズ」アジア美術館、サンフランシスコ(アメリカ)。「ピュア・ビューズ」ルイーズ・ブルーアン財団、ロンドン(イギリス)。「歴史の再編:中国美術2000–2009」今日美術館、北京(中国)。2001「ロッカーズ・アイランド」トーマス・オルブライト・コレクション/フォルクヴァング美術館、エッセン(ドイツ)。2000「引用とパスティーシュ:中国の絵画・写真・映像」パルマ(イタリア)。1999「身体と顔」泰康頂層空間、北京(中国)。1998「世代とポスト革命」炎黄芸術館、北京(中国)。1997「アート・サマー」炎黄芸術館、北京(中国)。1995「語ること、言うこと」国際美術展、広州(中国)


パブリック・コレクション(Public Collections)

フォルクヴァング美術館(エッセン、ドイツ)。上海美術館(上海、中国)。広東美術館(広東、中国)。龍美術館(上海、中国)。Z-ART Center(上海、中国)。ホワイトラビット・ギャラリー(シドニー、オーストラリア)。何香凝美術館(深圳、中国)。BEING美術館(上海、中国)


Zhang Jian

Born1968, Beijing, China
Education 1993 Graduated from the Department of Mural Painting, Central Academy of Fine Arts, Beijing Currently lives and works inOsaka, Japan, and Beijing, China

Selected Solo Exhibitions

2025 From Houhai to Mount Kongō Chun Art Museum, Shanghai, China 2024 Beyond the Garden L·AN Gallery, Shenzhen, China 2022 Chasing Light Line Gallery, Beijing, China 2020 Exploration Gallery Exit, Hong Kong, China 2019 Park: Zhang Jian FeeFan’s Art, Beijing, China 2017 Tranquility PIFO Gallery, Beijing, China 2013 Quiet Moments iPRECIATION, Singapore 2011 Zhang Jian: New Paintings Galerie Frank Schlag & CIE., Essen, Germany 2010 A Tale of Two Cities Z-ART Center, Shanghai, China 2008 Snow Scenes and Landscapes China Blue Gallery, Beijing, China 2007 Filtered Landscapes Tang Contemporary Art, Bangkok, Thailand The Reality of History: The Art of Zhang Jian (1995–2007) Shanghai Art Museum, Shanghai, China The Reality of History: The Art of Zhang Jian (1995–2007) Guangdong Museum of Art, Guangzhou, China 2006 Tiananmen Galerie Frank Schlag & CIE., Essen, Germany Chang’an Avenue Gana Art Gallery, Seoul, Korea 2005 This Moment Beijing Cube Art Center, Beijing, China Zhang Jian Tang Contemporary Art, Bangkok, Thailand A Day in Hamburg and Beijing FRISE, Hamburg, Germany 2004 Someday China Blue Gallery, Beijing, China 2003 Early Spring Yan Arts, Shanghai, China 2001 Beauty and Sorrow Chunxia Hanmo Gallery, Beijing, China

Selected Group Exhibitions

2025 The Realm of Vision Tang Contemporary Art, Hong Kong, China 2022 The Shadow of Reading: Art within Pages Epoch Art Museum, Wenzhou, China 2020 Blossoming Tao Art Center, Tianjin, China 2019 Prelude to Blue L·AN Gallery, Shenzhen, China 2018 Not a Distant Place East Gallery, Nanjing, China Existence as Sharpness: Figurative Art Group Exhibition PIFO Gallery, Beijing, China Paths Guided by the Heart Triumph Gallery, Beijing, China Ways of Thinking Galerie Frank Schlag & CIE., Essen, Germany 2016 Return: Poetic Dwelling in Contemporary Art PIFO Gallery, Beijing, China 2015 Depicting Beginnings La galerie épisodique, Paris, France 2014 Inter-Existence Cheng Art, Beijing, China 2013 The Radiance of Gardens: Invitational Exhibition of Chinese Contemporary Art Suzhou Culture and Arts Centre, Suzhou, China 2012 Normal / Abnormal Landscapes Lelege Art Space, Beijing, China 2011 Social Landscapes: Landscape Narratives and Cultural Concepts in Contemporary Chinese Painting Chengdu International Cultural and Art Exchange Center, Chengdu, China 2010 Pure Views Fukuoka Asian Art Museum, Fukuoka, Japan 2007 Warm Spring River Soka Art Center, Beijing, China 2004 IAM TVA RES AGITVA, WIE KULTUR Berlin, Germany 2003 Sociological Landscapes Basai Contemporary Art Museum, Suzhou, China 2002 Pure Views Asian Art Museum, San Francisco, USA Pure Views Louise Blouin Foundation, London, UK Rewriting History: Chinese Art 2000–2009 Today Art Museum, Beijing, China 2001 Rockers’ Island Thomas Olbricht Collection / Museum Folkwang, Essen, Germany 2000 Quotation and Pastiche: Chinese Painting, Photography, and Video
Parma, Italy 1999 Body and Face Taikang Top Space, Beijing, China 1998 Generation and Post-Revolution Yanhuang Art Museum, Beijing, China 1997 Art Summer Yanhuang Art Museum, Beijing, China 1995 Speaking and Saying International Art Exhibition, Guangzhou, China

Public Collections

Museum Folkwang, Essen, Germany Shanghai Art Museum, Shanghai, China Guangdong Museum of Art, Guangdong, China Long Museum, Shanghai, China Z-ART Center, Shanghai, China White Rabbit Gallery, Sydney, Australia He Xiangning Art Museum, Shenzhen, China BEING Art Museum, Shanghai, China


以前の展示

Tablet in water

2025/12/10-2026/1/20

Exhibition Period : December 10, 2025 – January 20, 2026


断面誌

2025/10/12-11/29

Exhibition Period : October 12 – November 29, 2025


敦煌

2025/07/11-08/20

Exhibition Period : Jul 11 - Aug 20 2025


PERIDOT ART CENTER

Peridot Art Center is an institution established by a U.S. private equity fund with the mission of supporting artistic activities. Our space in Osaka is dedicated to supporting and nurturing artists in their early and mid-career stages. The center consistently upholds exceptional foresight and uniqueness. At the same time, we accompany the expansion of gallery exhibitions, museum exhibitions, and international projects.

Peridot Art Centerについて
Peridot Art Centerは、芸術活動を支援することを使命として、米国のプライベート・エクイティ・ファンドにより設立された機関です。大阪にある当スペースでは、キャリア初期から中堅のアーティストの活動を支援・育成することに力を注いでいます。常に優れた先見性と独自性を大切にしながら、ギャラリー展示、ミュージアム展覧会、国際的なプロジェクトの展開にも寄り添い、ともに歩んでいます。

About us

Follow us on social

Contact Us/お問い合わせ先

Interested in working together? Fill out some info and we will be in touch shortly. We can’t wait to hear from you!

ご一緒にお仕事をしてみませんか? 下記のフォームにご記入いただければ、追ってご連絡いたします。皆さまからのご連絡を心よりお待ちしております。